Cập nhật lần cuối: 22/09/2026
Mint Edu là nền tảng học tiếng Trung theo chuẩn HSK, hiện tập trung ở HSK 4 (chuẩn 2.0): khoá từ vựng, ngữ pháp, bài khoá (đọc hiểu) và đề thi thử. Dịch vụ đang trong giai đoạn phát triển — một số nội dung có thể còn ở trạng thái nháp hoặc chưa đầy đủ. Bằng việc tạo tài khoản hoặc sử dụng Mint Edu, bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây.
Đăng ký xong dùng được ngay. Đăng nhập bằng email và mật khẩu (hoặc Google); bạn tự giữ bí mật mật khẩu của mình và có thể đặt lại qua link gửi về email.
Nội dung trên Mint Edu (bài giảng, câu ví dụ, bài tập, lời giải, giao diện) thuộc quyền của Mint Edu, trừ phần ghi rõ nguồn dưới đây. Nghiêm cấm sao chép, phát tán, đăng tải lại nội dung ra ngoài nền tảng, hoặc khai thác tự động (crawl/scrape) hàng loạt.
Đề thi thử HSK 4: câu hỏi lấy từ kho Make-dream-clear/hsk4-mock-exam (nội dung gốc của Mandarin Zone), phát hành theo giấy phép CC BY-NC-SA 4.0 — ghi công nguồn, chia sẻ tương tự và chỉ dùng phi thương mại. Đúng theo điều kiện giấy phép này, phần đề thi thử trên Mint Edu luôn miễn phí, kể cả khi các phần nội dung khác của Mint Edu chuyển sang mô hình thu phí trong tương lai.
Dữ liệu chữ Hán: âm Hán Việt tham khảo Unicode Unihan (giấy phép Unicode License v3); thành phần chữ và bộ thủ lấy từ Make Me a Hanzi (dictionary.txt, giấy phép LGPL-3.0); nét viết chữ do thư viện Hanzi Writer cung cấp. Âm Hán Việt của từng chữ đã được Mint Edu rà và chọn lại theo cách đọc của từ.
Hình biểu tượng (emoji) của khoá YCT là bộ Fluent Emoji của Microsoft (giấy phép MIT).
Ghi chú cá nhân và dữ liệu tiến độ do bạn tạo ra khi học vẫn thuộc về bạn; Mint Edu chỉ lưu trữ và xử lý để vận hành dịch vụ.
Nội dung được biên soạn cẩn thận nhưng vẫn đang trong giai đoạn phát triển và có thể còn sai sót — hãy đối chiếu tài liệu chính thức khi ôn thi HSK thật. Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng", có thể gián đoạn để bảo trì hoặc nâng cấp mà không báo trước.
Mint Edu có thể cập nhật điều khoản này theo thời gian. Thay đổi đáng kể sẽ được thông báo qua email hoặc trong ứng dụng; ngày hiệu lực là ngày "Cập nhật lần cuối" ở đầu trang.
Mọi câu hỏi về điều khoản sử dụng, xin liên hệ minteducenter@gmail.com.